New Ballet Ensemble took the Levitt Shell Memphis stage on Sunday night, performing their theatrical dancework, “Anansi and the Sky God,” with grace and energy.