Vocal powerhouse Kam Franklin—of ‘Gulf Coast Soul’ sensation The Suffers—enchants Levitt Shell Memphis concertgoers during the group’s Levitt National Tour performance.